En estos últimos meses he tenido algunas nuevas incorporaciones a mi rincón de costura.
La más importante, mi nueva máquina de coser, una ALFA mod. 2160. Una maravilla, al principio parecía complicada por ser electrónica pero después de coser una par de prendas le coges el truco fácilmente. La compré en Barcelona, aprovechando un cupón de 20% de descuento que repartían en el pasado
Festivalet.
I have some new additions in my sewing room. The most important one is my new sewing machine, the ALFA mod.2160. At the beginning it seems dificult to use but after sewing some garments you realize it's not, it's just perfect!
También tengo alfiletero nuevo, cortesía de mi tía Carmen. Lo compró en la feria de artesanía que se celebra cada Navidad en Las Palmas, Gran Canaria. Está hecho con una lata de sardinas y es monísimo, ¿verdad?
I have also a new pincushion, a present from my aunt Carmen. She bought it in a handcrafts market in Las Palmas, Gran Canaria. It's been made from a can of sardines. So cute, isn't it?
Y por último, mi entretenimiento del fin de semana, mi maniquí ajustable Siera, otro regalillo, no me puedo quejar... Comprado
aquí.
And the last one, it´s my new adjustable dress form, another present, I can not complain... It was bought here.
(Simulación de una futura blusa
Ava)
(Simulation of a future
Ava blouse)
Hace unas semanas he terminado dos faldas hechas con el patrón
Moss Skirt de Grainline Studio pero aún no he sacado fotos para el blog, aquí les dejo un adelanto.
Few weeks ago I finished two skirts made from Moss Skirt pattern of Grainline Studio, but they have not been photographed for blogging yet...
À la prochaine!
